東京2021年8月9日 /美通社/ --

瑞典場(chǎng)地障礙賽的巔峰時(shí)刻 

作者：Louise Parkes

自瑞典上一次贏得奧運(yùn)會(huì)馬術(shù)障礙賽團(tuán)隊(duì)金牌已近一個(gè)世紀(jì)，今晚，他們以極富風(fēng)格和優(yōu)雅的方式再次奪金。

Team Sweden on the podium. (L to R): Henrik von Eckermann, Malin Baryard-Johnsson and Peder Fredricson. Almost a century since Sweden last won Olympic Jumping Team gold and tonight they did it with both style and grace at the Tokyo 2020 Olympic Games in Baji Koen Equestrian Park. (FEI/Arnd Bronkhorst)

本周，Henrik von Eckermann與愛(ài)馬King Edward、Malin Baryard-Johnson與愛(ài)馬Indiana、Peder Fredricson與愛(ài)馬All In三對(duì)組合表現(xiàn)精彩，非常有望在97年后的這個(gè)晚上首次將這項(xiàng)無(wú)尚的榮譽(yù)帶回祖國(guó)。但這絕非易事。

決賽較量硬碰硬達(dá)到白熱化，美國(guó)士氣高昂的三對(duì)組合Laura Kraut與愛(ài)馬Baloutinue、Jessica Springsteen與愛(ài)馬Don Juan van de Donhoeve、McLain Ward與愛(ài)馬Contagious，絕不會(huì)未經(jīng)比拼就將獎(jiǎng)牌拱手相讓。雙方完成了今天的第一輪比賽，各有8個(gè)罰分，戰(zhàn)線隨之拉長(zhǎng)。

比利時(shí)在此開(kāi)局一輪中出現(xiàn)12個(gè)罰分，鎖定銅牌。法國(guó)隊(duì)本來(lái)是其他所有運(yùn)動(dòng)隊(duì)最大的威脅，Simon Delestre和愛(ài)馬Berlux Z以及Matthieu Billot與愛(ài)馬Quel Filou在開(kāi)局僅出現(xiàn)1個(gè)罰分，在Penelope Leprevost上場(chǎng)之前，法國(guó)隊(duì)的成績(jī)遙遙領(lǐng)先。但是，Vancouver de Lanlore在第三道障礙遭遇淘汰，打破了法國(guó)再現(xiàn)五年前在里約熱內(nèi)盧享受冠軍榮耀的夢(mèng)想。

因此，Pieter Devos（愛(ài)馬Claire Z）、Jerome Guery（愛(ài)馬Quel Homme de Hus）和Gregory Wathelet（Nevados S）確定為比利時(shí)隊(duì)獲得銅牌。

終極較量 

美國(guó)三名團(tuán)隊(duì)成員重返賽場(chǎng)進(jìn)行最后表演，Kraut攜11歲騸馬首先出場(chǎng)，以41.33秒的時(shí)間快速通過(guò)終點(diǎn)，開(kāi)局良好。盡管瑞典的von Eckermann選擇了一條更短的路線，但他與在本周五輪艱難的障礙賽中從未落后的愛(ài)馬King Edward完成速度稍慢，用時(shí)42.00秒。

Springsteen為美國(guó)帶回42.95秒的成績(jī)，因此，當(dāng)Baryard-Johnsson用41.89秒的較短時(shí)間完成比賽后，瑞典隊(duì)已稍勝一籌。但是，隨后上場(chǎng)的Ward比賽用時(shí)僅為39.92秒，掃除了之前所有的落后時(shí)間，給瑞典決定性選手Fredricson帶來(lái)巨大壓力。

Fredricson整裝待發(fā)，臉上洋溢著必勝信心。他在策馬跨向最后一道障礙時(shí)是否會(huì)忐忑不安，是否對(duì)懸而未決的比分了然于心？ 

最后，雙方以1.3分的罰分分出勝負(fù)，兩隊(duì)在賽后都露出開(kāi)心的笑容。雙方進(jìn)行了一場(chǎng)公平的比賽，獲勝方當(dāng)之無(wú)愧。這場(chǎng)比賽不帶有任何悲傷，充滿著強(qiáng)大對(duì)手之間完成一場(chǎng)壯麗比賽的喜悅。

比賽結(jié)果請(qǐng)見(jiàn)此處

在此處閱讀完整報(bào)告

圖片
圖片刊登在FEI Flickr，僅供編輯使用。

FEI社交媒體
Facebook、Instagram、Twitter、FEI-YouTube

#馬術(shù) #場(chǎng)地障礙賽 #Tokyo2020 #奧運(yùn)會(huì) #團(tuán)體賽 #個(gè)人賽

視頻內(nèi)容 
所有視頻短片請(qǐng)見(jiàn)https://fei.broadcast-content.tv/。請(qǐng)使用以下詳細(xì)信息登錄：media@fei.org 密碼：FEI2018

媒體工具包 
請(qǐng)?jiān)?/b>此處查看FEI馬術(shù)比賽媒體工具包