- 美國(guó)和歐洲的臨床醫(yī)生使用瓦里安醫(yī)療系統(tǒng)的 TrueBeam? 系統(tǒng)治療肺癌、肝癌、胰腺癌、頭頸部腫瘤、腦部和脊柱腫瘤

- 高劑量率照射和 Gated RapidArc 的性能促進(jìn)超精確放射外科治療程序的迅速實(shí)施

圣迭戈2010年11月2日電 /美通社亞洲/ -- ASTRO 201號(hào)展位 -- 用于影像引導(dǎo)放射治療和放射外科治療的 TrueBeam? 系統(tǒng)是瓦里安醫(yī)療系統(tǒng)今年4月首次在美國(guó)首次推出，目前正被美國(guó)和歐洲治療中心用來(lái)治療肺、肝、胰腺、頭頸部、腦部和脊柱等部位腫瘤。該系統(tǒng)由瓦里安醫(yī)療系統(tǒng)公司 (Varian Medical Systems) (NYSE: VAR) 生產(chǎn)，本周亮相于在圣迭戈舉行的美國(guó)放射腫瘤學(xué)學(xué)會(huì)（American Society for Radiation Oncology，簡(jiǎn)稱“ASTRO”）年會(huì)上。

TrueBeam 旨在以前所未有的速度和準(zhǔn)確性治療正在移動(dòng)的腫瘤，它的獨(dú)一無(wú)二體現(xiàn)在其在放射治療或放射外科治療中動(dòng)態(tài)完成同步成像、患者擺位、運(yùn)動(dòng)管理和治療實(shí)施的能力。該系統(tǒng)顯著減少了完成治療所需要的步驟。TrueBeam 還擁有比其他直線加速器劑量投照速度最多快4倍的高強(qiáng)度模式 (High Intensity Mode)。

在斯坦福大學(xué)醫(yī)學(xué)院 (Stanford University School of Medicine)，醫(yī)生們現(xiàn)已開(kāi)始使用TrueBeam的高強(qiáng)度模式,通過(guò)RapidArc® 放射外科技術(shù)來(lái)治療肺癌和胰腺癌。這些治療的完成速度比以更低的普通放射劑量率實(shí)施的類似治療都要快出許多。例如，助理教授、醫(yī)學(xué)博士 Max Diehn 表示，完成RapiArc® 雙弧的肺癌放射外科治療案例僅用時(shí)3分鐘。

阿拉巴馬大學(xué)伯明翰分校（University of Alabama at Birmingham，簡(jiǎn)稱 UAB）的臨床醫(yī)生們現(xiàn)在也正在利用 TrueBeam 對(duì)腦、肺、肝、前列腺、頭頸和胰腺部位的腫瘤進(jìn)行快速精準(zhǔn)的治療。

醫(yī)學(xué)博士 Christopher Willey 曾治療過(guò)一起腎上腺的病灶轉(zhuǎn)移。他表示：“病人不適合做手術(shù)，所以我們利用 TrueBeam 系統(tǒng)進(jìn)行了放射外科治療?！盬illey 的團(tuán)隊(duì)分別在三個(gè)非連續(xù)的工作日對(duì)病人進(jìn)行了治療，使用了高強(qiáng)度模式和呼吸門(mén)控來(lái)對(duì)患者呼吸引起的腫瘤移位做出調(diào)整。他說(shuō)：“包括成像在內(nèi)，全部治療時(shí)間約為每天25分鐘。如果使用其他系統(tǒng)，我估計(jì)完成相同治療所需的時(shí)間很可能會(huì)接近2小時(shí)。”

UAB 放射腫瘤學(xué)家、醫(yī)學(xué)博士 Chris Dobelbower 表示：“對(duì)于患者而言，將治療時(shí)間縮短到1/4至1/2是巨大的福音。躺在硬質(zhì)床板上或者被面罩固定2小時(shí)是非常痛苦的，特別是對(duì)醫(yī)學(xué)上不適宜做手術(shù)的肝臟和肺部病變患者而言，TrueBeam 讓我們能夠提供其它方式可能無(wú)法提供的治療手段。它十分契合我們的意圖--高效地向患者提供高品質(zhì)治療?！?/p>

UAB 首席放療師 Nathan Jordan 說(shuō)：“我們現(xiàn)在已經(jīng)使用 TrueBeam 系統(tǒng)來(lái)進(jìn)行所有的體部立體定向放射外科治療。當(dāng)有轉(zhuǎn)診外科醫(yī)師看到我們?cè)?5分鐘內(nèi)完成體部立體定向放射療法（SBRT）過(guò)程時(shí)，他們都感到很震驚。工作流程的改善非常絕妙；一切都按合理順序自動(dòng)化進(jìn)行。例如，當(dāng)我們?cè)谥委熐斑M(jìn)行成像時(shí)，控制臺(tái)上的所有屏幕都會(huì)自動(dòng)進(jìn)入下一頁(yè)。步驟減少了。不僅治療時(shí)間縮短了，整個(gè)工作流程也加快了?！?/p>

在瑞士，蘇黎世大學(xué) (University of Zurich) 的醫(yī)生們已經(jīng)利用 TrueBeam 系統(tǒng)治療了100多個(gè)病例。高強(qiáng)度模式 RapidArc 療法能在1分多鐘內(nèi)完成一例肺癌治療。放射腫瘤系系主任兼臨床主任、醫(yī)學(xué)博士 Urs Martin Lutolf 表示：“高強(qiáng)度模式讓人感到很振奮。在劑量率較大的情況下，我們能夠?qū)⒅委煏r(shí)間減至較低的普通放射劑量率治療所需時(shí)間的四分之一?！?/p>

全世界有30多家治療中心已經(jīng)完成或正在進(jìn)行 TrueBeam 系統(tǒng)的安裝。自今年4月推出以來(lái)，目前已有超過(guò)125臺(tái)的 TrueBeam 系統(tǒng)被定購(gòu)，并且現(xiàn)已有430多位患者接受了 TrueBeam 系統(tǒng)的治療。

瓦里安腫瘤放療系統(tǒng)總裁 Dow Wilson 說(shuō)：“瓦里安的目標(biāo)是通過(guò)技術(shù)改進(jìn)，將完成先進(jìn)放射治療的時(shí)間降至2分鐘以內(nèi)。我們已經(jīng)憑借 RapidArc 使影像引導(dǎo)調(diào)強(qiáng)放射治療（IMRT）達(dá)到了這一目標(biāo)?，F(xiàn)在通過(guò)在 TrueBeam? 平臺(tái)應(yīng)用 RapidArc，使得臨床醫(yī)生們能夠在短短2分鐘的時(shí)間里實(shí)施體部立體定向放射療法--SBRT。”

瓦里安醫(yī)療系統(tǒng)公司簡(jiǎn)介

總部位于美國(guó)加州帕洛阿爾托的瓦里安醫(yī)療系統(tǒng)公司是全球領(lǐng)先的醫(yī)療設(shè)備和軟件制造商，該公司的產(chǎn)品通過(guò)放射治療、放射外科治療、質(zhì)子治療和近距離放射治療來(lái)治療癌癥和其它疾病。該公司還提供信息軟件，用于管理綜合性癌癥臨床機(jī)構(gòu)、放療中心和醫(yī)學(xué)腫瘤機(jī)構(gòu)。瓦里安醫(yī)療系統(tǒng)是醫(yī)療、科學(xué)和工業(yè)用 X 射線成像管和數(shù)字檢測(cè)儀的領(lǐng)先供應(yīng)商，同時(shí)還供應(yīng)用于貨物篩選和工業(yè)檢測(cè)的 X 射線成像產(chǎn)品。瓦里安醫(yī)療系統(tǒng)擁有約5100名員工，他們分布在該公司位于北美、中國(guó)和歐洲的生產(chǎn)中心以及全球79個(gè)銷售和支持辦事處。垂詢?cè)斍椋?qǐng)?jiān)L問(wèn)：http://www.varian.com 。

在線查看 TrueBeam 系統(tǒng)的高清圖片，可訪問(wèn)：http://varian.mediaroom.com/index.php?s=13&cat=35&mode=gallery 。

垂詢?cè)斍?，?qǐng)聯(lián)系：
Meryl Ginsberg
電話：+1-650-424-6444
電郵：meryl.ginsberg@varian.com