保加利亞索菲亞2026年4月2日 /美通社/ -- 保加利亞國家卡與支付基礎(chǔ)設(shè)施營運(yùn)商 BORICA AD 發(fā)表了新一份案例研究，詳細(xì)介紹該國如何在 OpenWay 等技術(shù)合作夥伴協(xié)助下，於 2026 年 1 月 1 日透過協(xié)調(diào)有序的全國支付基建轉(zhuǎn)型，順利過渡至歐元。

BORICA Reveals How Bulgaria Executed Euro Payments Cutover at a National Scale

BORICA 的案例研究首次全面剖析了這次過渡的實(shí)際操作細(xì)節(jié)，當(dāng)中重點(diǎn)闡述相關(guān)系統(tǒng)、管治模式與生態(tài)系統(tǒng)的協(xié)調(diào)配合，以確保從歐元啟用的第一分鐘起，支付服務(wù)便能暢順無阻。 對於任職於國家支付公司、銀行、支付處理商、金融科技公司以及地區(qū)或全球錢包供應(yīng)商的高層管理人員來說，此報告乃實(shí)用指南，助其應(yīng)對高風(fēng)險、實(shí)時的基礎(chǔ)設(shè)施轉(zhuǎn)型，內(nèi)容涵蓋如何維持業(yè)務(wù)持續(xù)運(yùn)作、協(xié)調(diào)龐大的生態(tài)系統(tǒng)，以及在實(shí)際交易流量下進(jìn)行受控轉(zhuǎn)換。

報告指出，BORICA 的基礎(chǔ)設(shè)施在首 48 小時內(nèi)處理了超過 93 萬筆卡交易及自動櫃員機(jī) (ATM) 交易，涉及金額近 4,200 萬歐元，期間並無出現(xiàn)非預(yù)期停機(jī)。首筆成功的歐元自動櫃員機(jī)提款在午夜過後僅 20 秒便錄得，而卡及數(shù)碼支付交易亦在數(shù)分鐘內(nèi)陸續(xù)完成。

BORICA 行政總裁 Miroslav Vichev 評論道：「歐元過渡，絕非僅僅是貨幣轉(zhuǎn)換。 這是實(shí)時的全國基礎(chǔ)設(shè)施轉(zhuǎn)型，必須在支付生態(tài)系統(tǒng)內(nèi)精準(zhǔn)協(xié)調(diào)，同步作出調(diào)整，牽涉超過 35 間銀行、支付服務(wù)供應(yīng)商、金融科技公司、政府機(jī)構(gòu)及技術(shù)合作夥伴。 我們的目標(biāo)是確保由歐元啟用的第一分鐘開始，所有渠道的支付服務(wù)都能流暢無阻。 這份案例研究記錄了達(dá)到此成果背後的營運(yùn)模式?！?/p>

最關(guān)鍵的階段，是一次計(jì)劃好的三小時國家卡基礎(chǔ)設(shè)施轉(zhuǎn)換。在這段時間內(nèi)，發(fā)卡及收單系統(tǒng)、銷售點(diǎn)終端 (POS) 及自動櫃員機(jī)，以及與國際卡組織的系統(tǒng)整合，均同步更新，以支援歐元交易。

案例研究亦強(qiáng)調(diào)技術(shù)合作夥伴在支持這次過渡中的角色。OpenWay 的 Way4 支付處理平臺支援 BORICA 的卡發(fā)行、受理及支付處理業(yè)務(wù)，使其能在實(shí)時流量下進(jìn)行受控的歐元遷移，並確保交易可追溯、對賬準(zhǔn)確及營運(yùn)穩(wěn)定。

報告顯示，除了核心支付業(yè)務(wù)外，包括 Blink 即時支付、B-Trust 數(shù)碼身份、SoftPOS 解決方案及電子憑證平臺等增值服務(wù)，在過渡期間均維持正常運(yùn)作，充分彰顯保加利亞整體支付生態(tài)系統(tǒng)的穩(wěn)健表現(xiàn)。

是次過渡有賴監(jiān)管方面的配合，包括修訂保加利亞的《支付服務(wù)及支付系統(tǒng)法》(PSPSA)，從而促成與歐元系統(tǒng)基礎(chǔ)設(shè)施的整合。BORICA 現(xiàn)已作為輔助系統(tǒng)接入 TARGET，並已連接至 TARGET 即時支付結(jié)算系統(tǒng) (TIPS)，讓保加利亞的銀行能在 SEPA 範(fàn)圍內(nèi)提供即時歐元轉(zhuǎn)賬服務(wù)。

BORICA 表示，這份案例研究旨在為其他準(zhǔn)備大規(guī)模支付基礎(chǔ)設(shè)施轉(zhuǎn)型的市場提供參考，特別是那些即將採用歐元或進(jìn)行類似高風(fēng)險轉(zhuǎn)換的市場。

完整的案例研究，《保加利亞歐元啟動日：BORICA 如何大規(guī)模協(xié)調(diào)全國支付轉(zhuǎn)換》(Bulgaria's Euro Day One: How BORICA Orchestrated a National Payments Cutover at Scale)，可於以下網(wǎng)址瀏覽：https://www.borica.bg/en/latest/novini/borica-reveals-how-bulgaria-executed-euro-payments-cutover-at-a-national-scale

如欲了解保加利亞採用歐元及相關(guān)監(jiān)管框架的更多背景，可參閱 European Central Bank 及 Bulgarian National Bank 的資訊：
https://www.ecb.europa.eu/press/pr/date/2026/html/ecb.pr260101~c830245e42.en.html

關(guān)於 BORICA AD

BORICA AD 負(fù)責(zé)營運(yùn)保加利亞的國家卡與支付基礎(chǔ)設(shè)施，為金融機(jī)構(gòu)及公營機(jī)構(gòu)提供包括卡處理、即時支付、數(shù)碼身份 (B-Trust) 及防詐騙方案等服務(wù)。網(wǎng)址：www.borica.bg

關(guān)於 OpenWay

OpenWay 為支付生態(tài)系統(tǒng)內(nèi)的主要參與者提供軟件，其 Way4 平臺支援發(fā)卡、收單、錢包及處理業(yè)務(wù)，確保服務(wù)時刻在線，交易全程可溯。